Emília (Ana Beatriz Nogueira) revela que é filha de Vitória (Irene Ravache) e que foi abandonada pela mãe, para que ela fosse viver uma aventura amorosa na próxima semana de Além do Tempo, escrita por Elizabeth Jhin e reprisada pela Globo. Emília chega a Belarrosa com Lívia (Alinne Moraes) e Anita, procura Vitória e assina o contrato de compra do palacete e da vinícola de Vitória, sem revelar que a compradora é a própria filha que ela abandonou décadas atrás. Alberto (Juca de Oliveira) tenta em vão convencer a filha a desistir da vingança.
O casal reencarnado dá seus primeiros passos difíceis. Lívia dança com Felipe (Rafael Cardoso) e sai da festa se sentindo culpada. Ela é surpreendida por Pedro (Emilio Dantas), e garante a Anita (Letícia Persiles) que esquecerá Felipe e se casará com o noivo, mesmo ele sendo tão possessivo. Felipe, por sua vez, desabafa com Afonso sobre a paixão por Lívia, mas também se declara para Melissa (Paolla Oliveira) e sente culpa por pensar em outra mulher.
O núcleo Belarrosa ainda recebe Bernardo (Felipe Camargo) e Raul (Val Perré), que chegam à cidade e conversam sobre a existência do amor eterno. Bento (Luiz Carlos Vasconcelos) tenta reconquistar Rosa (Carolina Kasting) sem sucesso, ameaça Pérsio e é rejeitado. Massimo (Luís Melo) avisa Rosa que não pretende se casar com ela e ainda desperta a admiração silenciosa de Salomé (Inês Peixoto). E Dorotéia (Júlia Lemmertz) descobre que Emília foi casada com Enrico. Confira o que acontece em cada capítulo desta semana da novela.
Compare a cena em que Felipe e Lívia repetem cena do passado no presente
Resumo dos capítulos da semana de 10 a 15 de agosto de 2026 de Além do Tempo
Capítulo de segunda-feira – 10 de agosto de 2026
Lívia (Alinne Moraes) dança com Felipe (Rafael Cardoso), enquanto Anita (Letícia Persiles) tenta despistar Pedro (Emilio Dantas) ao telefone. Gema (Louise Cardoso) e Chico (João Gabriel D’Aleluia) conhecem Anita. Lívia deixa a festa e se sente culpada por pensar em Felipe. Melissa (Paolla Oliveira) procura por Felipe, e Severa (Dani Barros) provoca a cunhada. Bento (Luiz Carlos Vasconcelos) se aproxima de Alice e Rosa (Carolina Kasting), que se incomoda com a presença do ex-marido. Emília (Ana Beatriz Nogueira) admira o livro de Bernardo (Felipe Camargo) e Raul (Val Perré). Lívia discute com Pedro por conta dos ciúmes do noivo. Gema descobre que Bernardo e Raul chegarão a Belarrosa. Vitória (Irene Ravache) reconhece o apoio de Afonso (Caio Paduan). Vitória chega à casa de Zilda (Nívea Maria) a tempo de ouvir as críticas de Severa.
Capítulo de terça-feira – 11 de agosto de 2026
Vitória sente a humilhação e deixa a casa de Severa. Felipe comenta com Afonso sobre o encontro com Lívia. Alberto (Juca de Oliveira) tenta convencer Emília a não ir a Belarrosa. Dorotéia (Júlia Lemmertz) sugere viajar para o Rio de Janeiro com Melissa. Vitória afirma a Afonso que fará de tudo para permanecer no palacete. Alice visita Vitória. Queiroz se irrita com Gema por cuidar de Chico. Vitória chantageia Luiz para que o prefeito compre o palacete dela. Emília, Lívia e Anita chegam a Belarrosa. Emília procura Vitória.
Capítulo de quarta-feira – 12 de agosto de 2026
Vitória chantageia Luiz para que o prefeito compre o palacete em benefício da matriarca. Gema encontra Lívia e Anita. Felipe se declara a Melissa. Vitória pede que Emília venda a casa para Luiz e explica a situação financeira. Emília conta a Alberto sobre a visita a Vitória, e o pai lhe pede que não revele a identidade. Emília assina o contrato com Afonso e compra as terras de Vitória. Massimo (Luís Melo) afirma a Rosa que não pretende se casar com ela. Bento ameaça Pérsio (Wagner Santisteban). Dorotéia provoca Felipe. Vitória lembra de Alberto. Luiz procura Emília.
Capítulo de quinta-feira – 13 de agosto de 2026
Emília sonda Luiz sobre o passado de Vitória. Severa discute com Melissa. Melissa se irrita ao ver Lívia. Bento não resiste a uma garrafa de bebida. Emília lembra com rancor do abandono de Vitória. Anita revela a Lívia que deseja ter um filho, mas não quer se envolver com ninguém. Pedro pressiona Lívia por ciúmes. Bernardo afirma a Marina que não reatará o romance. Ariel (Michel Melamed) impede que Cícero (Saulo Arcoverde) se aproxime de Emília. Bento visita Queiroz. Rosa presenteia Vitória com o prato predileto da matriarca. Emília conhece Zilda. Felipe conforta Melissa e sente culpa por pensar em Lívia. Lívia conta para Anita sobre o encontro com Felipe.
Capítulo de sexta-feira – 14 de agosto de 2026
O carro de Ariel apresenta um problema, e Emília é obrigada a aceitar a ajuda de Gema. Salomé (Inês Peixoto) olha para Massimo com admiração. Gema conta a Emília que Bernardo e Raul chegarão a Belarrosa. Bernardo afirma que acredita no amor eterno, e Raul implica com o amigo. Melissa manipula Alex (Kadu Schons) contra Severa. Alberto tenta convencer Emília a desistir da vingança contra Vitória. Lívia decide procurar Felipe, mas Pedro a surpreende. Zilda pede que Melissa permaneça no ateliê e promete conversar com Severa. Felipe desabafa com Afonso sobre a paixão por Lívia. Vitória sofre com a venda oficial da vinícola, e Emília comemora.
Capítulo de sábado – 15 de agosto de 2026
Alice esnoba Massimo, e Rosa garante que não reatará com Bento. Zilda insinua a Severa que a raiva da cunhada de Melissa está ligada a Roberto. Dorotéia descobre que Emília foi casada com Enrico. Alice conta para Bento que Rosa não ficará com ele. Pérsio e Bianca (Flora Diegues) trocam mensagens pela internet, sem saber as verdadeiras identidades. Pedro e Lívia encontram Felipe e Melissa. Queiroz e Gema se desentendem. Felipe repreende o comportamento de Dorotéia. Dorotéia inventa conhecer Emília e pensa em como pode se beneficiar com a aproximação. Vitória confessa a Luiz que se incomoda com a frieza de Emília. Lívia se preocupa com a intenção de Emília em comprar a vinícola de Felipe. Walmir não consegue se declarar para Rita (Daniela Fontan). Alice e Chico acham graça do interesse de Mateus por Michele. Anita e Lívia visitam Vitória. Emília se lembra do momento em que Vitória decidiu abandonar a família para viver uma paixão. Lívia garante a Anita que esquecerá Felipe e se casará com Pedro.