A escritora Aline Bei esteve em Florianópolis na sexta-feira (13) para o encontro literário Ponte de Palavras. Durante o evento, Aline participou da mesa “O Corpo, O Tempo e o Território Familiar” ao lado do escritor Juliàn Fuks.
Autora da trilogia ‘O Peso do Pássaro Morto’, ‘Pequena Coreografia do Adeus’ e ‘Uma Delicada Coleção de Ausências’, Aline é reconhecida por sua escrita poética, experimental e delicada, mesmo que aborde temas densos como o abandono familiar. Nascida em São Paulo, se formou em letras pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) e em artes cênicas pelo Célia Helena Centro de Artes e Educação.
Em conversa com o NSC Total, Aline compartilhou a felicidade de estar na cidade pela primeira vez, falou sobre a relação da literatura e do teatro, revelou suas inspirações e indicou leituras. Confira a entrevista na íntegra:
NSC TOTAL – Aline, como é para você participar da primeira edição do Ponte de Palavras em Floripa? Você já conhecia a cidade?
Não, é minha primeira vez com esse evento. Eu estou muito feliz porque é minha primeira vez e a primeira edição do evento, então coincide. Estou muito animada para conversar com o Julián Fuks, que é um autor que eu admiro muito, e também conhecer minhas leitoras daqui. É a minha primeira vez, quero saber o que elas gostam de ler e ouvi-las.
NSC TOTAL – Você vem das artes cênicas, que trabalham muito com sentimentos e presença. De que forma a sua experiência com o teatro reflete na escrita e processo criativo?
Olha, eu acho essa pergunta tão profunda. Eu escrevo também para descobrir onde o teatro se localiza hoje no meu imaginário, no meu fazer literário, porque eu sinto que é muito próximo o ator e o autor. Para mim também tem um lugar espacial importante da palavra, não só a palavra como uma permanência corpórea, mas também a folha como um espaço narrativo. E as minhas investigações caminham para esses polos, então acho que é por aí.
NSC TOTAL – Os seus livros tratam de temas pesados mas de uma forma delicada, quase poética. Como você cria essa dicotomia?
Talvez inconscientemente, porque se eu pensasse muito, eu não conseguiria criar uma oposição tão clara. A delicadeza talvez não seja uma coisa que eu pense a respeito da minha própria escrita. Eu vou perseguindo uma espécie de imagem que costuma ser a imagem do personagem, o personagem inserido numa circunstância, numa ação, numa relação, e a história começa a se desvendar para mim. Eu sou minha primeira leitora, em alguma medida, então a primeira versão de um livro não é planejada, ela é uma descoberta e tem a ver sempre com o personagem e com a linguagem mais que tudo.
NSC TOTAL – As suas tramas são centradas em personagens femininas e tratam de temas semelhantes como a mulher inserida no contexto familiar. Existe alguma inspiração para essas personagens?
Olha, materialmente acho que não. Eu tenho visões das personagens, às vezes coincide o que eu estou imaginando, com uma pessoa que eu conheço, não a totalidade da pessoa, mas um gesto, um jeito de respirar, um jeito de caminhar, mas mais porque me sinto contaminada pelo texto quando eu estou escrevendo. Então eu acho mais fácil você encontrar correspondências na vida por conta dessa contaminação. O texto que coincide mais com a vida do que talvez a vida com o texto.
NSC TOTAL – Em “O Peso do Pássaro Morto”, a personagem principal não tem nome, mas o leitor fica tão envolvido com a história dela que não percebe a falta de nome. Essa ausência de nome é um reflexo do luto que leva a uma perda da identidade pessoal, quase como uma ausência em si mesmo?
É uma bela interpretação essa tua. Quando não apareceu o nome da personagem na narrativa, foi mais uma escuta do que o texto estava me dizendo do que uma intencionalidade. Eu percebi que ela, sendo uma anônima, podia ser qualquer uma de nós e continuava não sendo ninguém. Então era uma máscara ideal para falar desse tipo de narrativa, que é uma narrativa de perdas, e uma narrativa focada num corpo feminino. Eu acho que muitas das perdas que a gente sofre como mulher, elas se mantêm no anonimato. E é um anonimato que silencia, fica silenciado e vai pesando muito na nossa travessia. Então achei que funcionava muito bem com essa solidão da personagem, marcava muito um contexto maior do feminino, que não era só individualizado naquela protagonista, mas que de certa forma todas nós conhecemos bem.
NSC TOTAL – Um escritor tem muitas referências da literatura. Além de autores, você tem referências e inspirações de outros ramos artísticos? Ou até fora deles?
Muitas! Eu, por exemplo, amo artes plásticas, então a Sophie Calle, que é uma artista plástica, mas mais do que isso, é uma performer, uma pensadora da arte para além de uma posição de obra e espectador. Ela proporciona coisas, interações com a cidade, performances muito singulares. Então é uma artista que me ajuda a pensar o poder de uma proposição estética e filosófica. Amo também Louise Bourgeois, que é uma artista gigante como Sophie Calle, e ela é autora das capas. Eu, de certa forma, a tenho como guardiã das minhas histórias, porque todas as capas dos meus livros publicados pela Companhia das Letras são dela. Eu adoro dança também, também Pina Bausch, Tricia Brown. Eu sou uma pesquisadora muito inquieta, adoro artistas e me alimento muito de todas elas.
NSC TOTAL – E o que você está lendo agora?
‘S. Bernardo’ do Graciliano Ramos, muito, muito maravilhoso. Estou sempre apaixonada por ele e vou lendo devagar a obra, porque ele não tem tantos livros assim. Às vezes eu fico uns anos sem ler, mas esse ano já li dois dele, ‘Insônia’, e esse (‘S. Bernardo’) maravilhoso. Agora só falta ‘Memórias do Cárcere’.
NSC TOTAL – Eu estava ouvindo até algumas entrevistas que fizeram contigo e você mencionou que quando leu Lygia Fagundes Telles saiu lendo todos os livros dela.
Ela tem bastante livro, então eu pude fazer isso por um tempo e ficar imersa. Graciliano tem menos, né? Então estou triste que vou ter que começar uma releitura em breve.
NSC TOTAL – E, para finalizar, qual o seu top 4 livros da vida?
Meu Deus do céu… essa pergunta é difícil, ainda mais sem a minha biblioteca aqui de apoio. Top 4? Eu acho que se perguntar em qualquer outro momento, eu posso responder completamente diferente, porque os livros favoritos, eles são mutantes. Mas ‘A Hora da Estrela’ é um livro muito precioso para mim. Eu gosto muito de um autor norueguês que eu descobri recentemente que chama Jon Fosse, então dele eu posso colocar ‘Melancolia’, que é um livro que eu gosto muito. Eu gosto muito do Drummond (Carlos Drummond de Andrade), sempre, então ‘Claro Enigma’, acho que fica um ótimo livro para representar a obra dele. E Manoel de Barros também, que é um dos meus autores favoritos, pode ser ‘Livro Sobre Nada’.
