O final de Mayday leva a parceria entre Troy Kelly, interpretado por Ryan Reynolds, e Nikolai “Nick” Ustinov, vivido por Kenneth Branagh, ao limite. Depois de começarem a história em lados opostos da Guerra Fria, os dois precisam deixar as diferenças de lado para concluir a fuga do território soviético.
A produção acompanha Troy, um piloto americano que fica preso atrás da Cortina de Ferro e encontra em Nick, um ex-integrante da KGB fascinado pelos Estados Unidos, sua principal chance de voltar para casa. O que começa como uma aliança por necessidade acaba transformando a maneira como os dois enxergam seus próprios países.
Atenção: o texto abaixo contém spoilers do final do filme
A relação, porém, quase chega ao fim quando Troy descobre que o governo americano não pretende conceder asilo a Nick por causa de seu passado na KGB. Em vez de revelar a verdade, o piloto decide esconder a informação e continua contando com a ajuda do aliado para conseguir escapar.
Quando Nick descobre a mentira, sente-se traído e entrega Troy a Alexander Volkov. A aliança entre os dois parece definitivamente desfeita, mas Volkov ultrapassa outro limite ao ameaçar Anna, filha de Nick. A situação faz com que o ex-agente perceba que também está sendo manipulado e volte a trabalhar ao lado de Troy.
A dupla então consegue escapar e rouba um veículo soviético usado para transportar um míssil. Depois, os dois chegam a uma aeronave e iniciam a fuga definitiva do país.
Volkov ainda invade o avião para tentar impedir a dupla, mas Troy consegue salvar Nick durante o confronto. O agente soviético acaba lançado para fora da aeronave e não volta a aparecer na história, deixando sua morte fortemente implícita.
Enquanto a fuga coloca a amizade dos protagonistas à prova, Troy também passa por uma descoberta que muda sua relação com os Estados Unidos. Ele percebe que a doença de seu pai está relacionada à exposição ao amianto durante o trabalho em um estaleiro ligado à Marinha. Documentos mostram que as autoridades já tinham conhecimento dos riscos.
Depois de retornar ao país, o piloto decide usar as provas que encontrou para buscar reconhecimento e compensação aos trabalhadores prejudicados. Troy continua ligado aos Estados Unidos, mas passa a questionar a ideia de que patriotismo significa simplesmente defender o próprio governo.
Nick, por outro lado, finalmente começa a experimentar a vida americana que idealizou durante anos. Ele compra um trailer, aproveita alguns dos símbolos da cultura que sempre admirou e convida Troy para viajar com ele.
É nesse ponto que o título ganha uma dimensão maior dentro da história.
A experiência dos dois mostra que a divisão entre americanos e soviéticos não é tão simples quanto parecia no início. Nick descobre que os Estados Unidos estão longe da imagem perfeita que criou em sua cabeça, enquanto Troy percebe que seu próprio país também pode cometer injustiças e precisa ser questionado.
No fim, Mayday transforma a amizade entre os protagonistas no verdadeiro resultado da missão. Mais do que conseguir escapar de um território inimigo, Troy e Nick aprendem a enxergar os dois lados da Guerra Fria com mais complexidadee, escobrem que a confiança construída entre eles pode ser mais forte do que a divisão política que inicialmente os colocou em lados opostos.