A descoberta sobre as palavras universais “isto” e “aquilo” chamou a atenção de linguistas em todo o mundo. Pesquisadores da University of East Anglia identificaram que dois termos com o mesmo significado aparecem em todos os idiomas conhecidos.

Continua depois da publicidade

Essa revelação desafia a ideia de que cada língua organiza o mundo de forma totalmente diferente, mostrando que há elementos básicos compartilhados pela humanidade.

Compreender essas palavras universais ajuda a enxergar a ligação profunda entre culturas distintas.

O que antes parecia exclusivo de uma comunidade linguística mostra, na verdade, uma estrutura comum. Essa constatação reforça a noção de que a linguagem é, em parte, um reflexo universal da forma como percebemos o espaço ao nosso redor.

Continua depois da publicidade

O que são as palavras universais

O estudo envolveu 32 instituições e analisou 29 idiomas falados em diferentes regiões do planeta. Mais de mil pessoas participaram, representando línguas como inglês, espanhol, japonês, mandarim, tzeltal e telugu.

O objetivo dos pesquisadores era examinar os chamados pronomes demonstrativos, usados para indicar algo próximo ou distante do falante, como “isto” e “aquilo”. A meta era descobrir se essa forma de expressão existia de maneira semelhante em todas as línguas.

A descoberta de “isto” e “aquilo”

Os resultados foram surpreendentes. Em todas as línguas avaliadas, havia um par de palavras que correspondia às ideias de “isto” e “aquilo”. Mesmo que as formas e sons fossem diferentes, a função linguística permanecia a mesma.

Continua depois da publicidade

Esses termos representam a distinção entre o que está perto e o que está longe. Isso mostra que o ser humano, independentemente da cultura, percebe o espaço e o organiza de maneira parecida ao se comunicar.

A importância dessa descoberta

Saber que todas as línguas compartilham esse tipo de estrutura traz implicações importantes para a linguística. Mesmo com cerca de sete mil idiomas existentes no mundo, essa semelhança revela uma base comum na forma como expressamos ideias e localizamos objetos no espaço.

Além disso, o estudo indica que a linguagem reflete diretamente nossa interação com o ambiente. A forma de distinguir o que está próximo ou distante demonstra que nossa experiência física também molda a maneira como falamos e pensamos.

Continua depois da publicidade

O que isso revela sobre cultura e linguagem

A universalidade dessas palavras também ajuda a entender melhor como aprendemos línguas. Se certas estruturas aparecem em todos os idiomas, é possível que elas facilitem o processo de aquisição da linguagem, tanto em crianças quanto em adultos.

Do ponto de vista cultural, o achado mostra que, apesar das diferenças entre povos e idiomas, existe uma base compartilhada. Isso prova que a diversidade linguística convive com padrões universais, conectando pessoas e culturas de formas que antes pareciam impossíveis.