Inquieto, Mouayad Faruk, 27 anos, só sentou depois de ajustar as luzes do restaurante que comanda, ligar o ar-condicionado e depois o ventilador, ir ao estoque e em seguida ao banheiro e de explicar a um casal desavisado que o local só abria mais tarde. “Eu sou assim”, repetiu, por várias vezes, o sírio que considera Florianópolis o melhor lugar do mundo (a comparação vale para todas as cidades por aí mesmo, mas em especial São Paulo, onde ele morou antes de vir para cá e que não volta de jeito nenhum).
Receba notícias de Santa Catarina pelo WhatsApp
Leia todas as reportagens do especial Floripa 350 anos
Parou no Brasil pelo mesmo motivo que tantos outros sírios: não aguentava mais o horror da guerra civil que já dura 13 anos. A vida se tornou cinza, e a morte era visita constante de Faruk e sua família. Se despediam de amigos e familiares quase todas as semanas e perderam a alegria de viver. Quando tinha quase 18 anos, foi embora sozinho. Deixou para trás mãe, pai, irmão e a vida que tinha no país.
O Brasil não foi a primeira parada. Trabalhou e morou por um tempo no Líbano, país natal de sua mãe, e no Egito, mas resolveu se arriscar e vir para um país que só conhecia pelas notícias. Morou em São Paulo por três meses até tomar coragem e se mudar para Florianópolis em 2015.
— Quando estava em São Paulo, queria voltar para a Arábia porque São Paulo é muito doido, não dá para morar. Eu estava torcendo para Deus mandar uma oportunidade melhor e aí abracei Floripa — conta Faruk.
Se encantou ainda no avião com o que viu sobrevoando a Ilha. Os olhos brilharam e nele acendeu uma sensação de pertencimento.
Trabalhou sempre com comida árabe. Primeiro como funcionário e depois como empresário no restaurante que montou, o Faruk. Nome que veio de um personagem interpretado por ele em um filme em São Paulo. Ele foi o protagonista e emprestou ao personagem sua vivência na Síria já que os dois eram imigrantes que vinham para o Brasil tentar prosperar.
A maior barreira na nova terra foi a língua. São poucos os fonemas do português brasileiro que parecem os do árabe. Para aprender a falar como os brasileiros, passou a ouvir com atenção. Conheceu gírias com colegas, palavras de afeto com uma ex-namorada e outras tantas com clientes e pessoas na rua.
— O povo aqui é maravilhoso. Quando vê alguém de fora é bem receptivo — descreve Faruk.
Diz que hoje fala melhor do que escreve e domina melhor gírias e o linguajar do cotidiano (fala “tipo” para explicar as coisas como um bom brasileiro). Mas ainda tem dificuldade para entender o que dizem os apresentadores de jornais, comenta.
A Florianópolis de Mouayad Faruk é o pé do Morro da Cruz onde está instalado seu restaurante de comida arábe legítima e também o Morro da Lagoa da Conceição onde foi a primeira unidade do estabelecimento. É a região da Avenida das Rendeiras, no mesmo bairro, onde adora passear e também a trilha da Lagoinha do Leste, lugar onde se apaixonou pela forma de Florianópolis.
— Quando vi a vista de lá, pensei: o que eu estava na Arábia até agora? Falei que Deus me escolheu para descobrir isso — completou rindo.
Mais de 4 mil estrangeiros vivem em Florianópolis
Faruk faz parte dos 4 mil estrangeiros que moravam em Florianópolis quando os recenseadores do Instituto Brasileiiro de Geografia e Estatística (IBGE) bateram às portas dos moradores de Florianópolis atrás de informações para compor o Censo de 2010.
Apesar de já ter prévias do Censo de 2023, o IBGE ainda não diferenciou os dados de quantas pessoas de foram moram aqui atualmente. O que já foi divulgado é que a população cresceu. Conforme dados divulgados até março, são 574.200 mil com DDD 48.
Segundo o dado da Florianópolis de 12 anos atrás, a população de 421.240 habitantes era formada em sua maioria por catarinenses (293.262) e depois por quem veio de outros estados para cá. Gaúchos (53.476), paranaenses (22.363), paulistas (19.624), cariocas (7.988) e estrangeiros (4.622).
De lá para cá a cidade cresceu e a estimativa do IBGE é que vivam aqui agora 574.200 mil pessoas moram aqui.
Veja o vídeo “Quantas Florianópolis cabem aqui?”
Floripa 350 anos
A história de Faruk faz parte do projeto Floripa 350 anos, que celebra o aniversário da cidade. De março até dezembro serão contadas histórias sobre a cidade para celebrar a cultura, história e também sobre como Florianópolis cresceu ao longo dos anos.
Leia também
De família de investidores, chef gaúcho enaltece culinária manezinha da qual é fã
Violinista gaúcha adotou Florianópolis como lar e destaca efervescência cultural da cidade
Manezinho mantém viva a cultura de Florianópolis a partir da resistência
Paranaense escolheu Florianópolis como lar há 30 anos: “Adoro minha vida aqui”