A frase de Oscar Wilde diz assim: “Estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós olham para as estrelas.” Isolada, ela funciona como um conselho sobre manter a esperança em tempos difíceis. No texto de onde ela saiu, a função é outra.
Onde a frase aparece
Ela está no terceiro ato de O Leque de Lady Windermere, peça de Oscar Wilde encenada pela primeira vez em 1892. Quem a diz é Lord Darlington.
A cena se passa na sala dele, entre homens bebendo e conversando com ironia sobre moralidade, casamento e comportamento social. Não é um momento de consolo nem de superação.
O diálogo que quase ninguém cita
A frase não abre o assunto. Ela responde a outra.
Pouco antes, Dumby diz: “Não acho que sejamos maus. Acho que somos todos bons, exceto Tuppy.”
É então que Darlington rebate: “Não, estamos todos na sarjeta, mas alguns de nós olham para as estrelas.”
A reação chega imediatamente. Dumby repete a frase e provoca: “Palavra, você está muito romântico esta noite, Darlington.” Cecil Graham emenda: “Romântico demais! Você deve estar apaixonado. Quem é a moça?”
Ou seja, a fala é debochada na própria cena. Os amigos não a tratam como sabedoria, e sim como sintoma de alguém que está apaixonado e falando bonito demais.
Quem é quem diz a frase
O detalhe que fecha a leitura é o personagem. Lord Darlington não é o conselheiro da peça. É o homem que passa a trama tentando convencer Lady Windermere a abandonar o marido e fugir com ele.
Wilde entrega a linha mais lírica do texto justamente a quem tem interesse em parecer sincero. E os outros personagens percebem na hora.
O que a frase continua dizendo
Nada disso anula a imagem, e é por isso que ela sobreviveu 130 anos. A sarjeta e as estrelas sustentam duas realidades ao mesmo tempo: a condição concreta e a capacidade de olhar além dela.
A diferença está no que se faz com isso. Lida como máxima de autoajuda, a frase vira promessa de que basta mudar o olhar. Lida no contexto, ela é mais interessante: Wilde mostra alguém formulando uma ideia bonita por um motivo nada nobre, e ainda assim a ideia funciona.
Reconhecer a dificuldade e continuar desejando mudança são coisas que podem coexistir. O que a peça acrescenta é que ninguém precisa ser admirável para ter esse tipo de pensamento.
A frase não substitui ajuda
Esperança, no sentido que a psicologia costuma usar, envolve identificar objetivos e caminhos possíveis para alcançá-los, e não apenas esperar que as coisas melhorem. É diferente do otimismo, que é a expectativa de um resultado favorável.
Também não substitui recurso material, rede de apoio ou acompanhamento profissional. Quando a tristeza se prolonga e passa a ocupar os dias, conversar com um profissional de saúde é o caminho. O Centro de Valorização da Vida atende gratuitamente pelo telefone 188, 24 horas por dia.
Uma curiosidade sobre Wilde
Anos depois de escrever a peça, Wilde foi condenado e preso. No cárcere, produziu o longo texto que viria a ser conhecido como De Profundis, em que revisita escolhas, perdas e sofrimento pessoal. É o lado menos irônico de um autor conhecido pelo humor.
O escritor também já falou sobre amor: Oscar Wilde disse: “Um homem pode viver feliz com qualquer mulher desde que não a ame” – reflexão do autor sobre amor.