Poucos brasileiros tiveram uma relação tão íntima com a língua portuguesa quanto Aurélio Buarque de Holanda Ferreira. Conhecido nacionalmente por dar nome ao dicionário que se tornou referência em escolas e bibliotecas, era um apaixonado pela musicalidade, pela riqueza e pela diversidade das palavras.
Continua depois da publicidade
Ele próprio confessava que tinha preferências muito pessoais por certas palavras. Em uma entrevista concedida em 1976 ao jornalista Araken Távora, no programa “Os Mágicos”, Aurélio revelou as três palavras que considerava as mais bonitas da língua portuguesa.
Confira as palavras mais bonitas do dicionário segunda Aurélio:
Libélula
A primeira escolha de Aurélio foi “libélula”. “Essa palavra é um voo, é uma coisa alada, de poesia imensa. Parece uma coisa que está em um voo incerto, um voo trêmulo e, em grande parte, representa a realidade daquilo”, disse o professor.
Originária do francês, “libélula” é um substantivo feminino da zoologia, aludindo ao voo planado do inseto. Em seu dicionário, é descrita como um gênero de insetos odonatos, com quatro asas membranosas, longas e transparentes, com abdome estreito e comprido. A palavra também designa qualquer espécie ou espécime desse gênero.
Continua depois da publicidade
Murucututu
A segunda palavra eleita pelo criador do Aurélio foi “murucututu”. A razão para sua escolha estava na sua estrutura sonora: “Cinco sílabas seguidas, todas terminadas em ‘u’. Isso me parece uma coisa maravilhosa”, afirmou Aurélio.
“Murucututu” é um substantivo masculino de origem tupi e um brasileirismo da zoologia. No dicionário, é descrita como uma ave estrigiforme, estrigídea (Pulsatrix perspicillata), da América do Sul. A ave também é conhecida como corujão.
Alvorada
Por fim, Aurélio Buarque de Holanda destacou a palavra “alvorada”. Para ele, é “uma palavra que é uma clarinada”. “Alvorada” é um substantivo feminino formado a partir de “alvorar” e o sufixo “-ada”. Seu dicionário apresenta múltiplas definições.
Continua depois da publicidade
Leia mais
11 palavras que geram dúvidas na escrita
8 palavras que podem entrar no português oficial e seus significados