Natural de Chapecó, a catarinense Ana Silvani, que mora nos Estados Unidos desde 2006, se prepara para lançar seu primeiro livro de poemas bilíngue Half Love, Meta(de) Amor, que chega em dezembro ao Brasil.
> Saiba como receber notícias do NSC Total no WhatsApp
Formada em Letras pela Unochapecó, e com especialização em Entretenimento pela UCLA, Ana publicou o livro nos Estados Unidos em junho deste ano, pela editora WeBook Publishing. Na primeira semana, o livro ficou em primeiro lugar na lista dos novos lançamentos da Amazon; e, em três meses, entrou para a lista dos mais vendidos da Amazon.
Escrito em português e inglês, o livro toca em assuntos como amor e perdas, trauma e cura, o feminino, saudade de casa e imigração.
– Dentro de 185 páginas, você encontra uma década na vida de uma mulher, dividida em seis capítulos. Os poemas foram escritos entre 2010 e 2020, um período de adaptação e sobrevivência – destaca a autora.
> Põe na Lista: filmes e séries inspirados em jogos de videogame
Ana comenta que a escolha de se mudar para outro país foi como um “exílio voluntário”.
– Bloquear nossos olhos assim como uma rua sem saída, mas o lado bom de viver em dobro é que isso também pode significar manter as portas de novas possibilidades abertas – diz.
A obra, disponível em capa dura, capa comum e formato ebook, pode ser interpretada como o portal que divide dois mundos e deixa cérebro e coração pela metade dentro desse lugar literário novo. Ana se inspira na solidão de Sylvia Plath, na acidez de Clarice Lispector, e na astúcia bilíngue da poeta espanhola Leticia Sala.
Leia também:
> Quem é quem em Um Lugar ao Sol: conheça os personagens da nova novela da Globo
> Fresno lança álbum Vou Ter Que Me Virar com crítica ao presidente
> Florianópolis recebe primeira exposição outdoor de cripto arte 3D do mundo